Turtles can fly
Escrito por Luisa   
domingo, 16 de diciembre de 2007

Hola a todos. Se me ha ocurrido que podríamos hacer una sección que hablara de las películas que hemos visto, con críticas, pero claro, sin desvelar el final, ni la madre del cordero. También podrían incluirse cosas de televisión, series, programas de todo tipo, etc. Es que es más fácil apuntarse a ver algo que te ha recomendado uno a quien conoces de toda la vida, o a no verlo porque lo pone a parir. ¿Os parece?2615114953.jpg

Yo empiezo recomendando una peli que tenía grabada desde hacía algún tiempo. Se llama "Turtles can fly", y ganó la Concha de Oro en el festival de San Sebastián de 2004. La dirige un kurdo llamado Bahman Ghobadi, y los intérpretes, casi todos niños, no son actores profesionales. La historia empieza muy pocos días antes de la invasión de Irak por los amos del mundo. Los habitantes de un pueblo del Kurdistán Irakí, están revolucionados buscando la manera de enterarse de las noticias, y tratan de conseguir una parabólica desesperadamente. Un niño mutilado que viene de otro pueblo con su hermana y el niño de ésta trae una premonición: la guerra se acerca.

No voy a decir nada más de la trama, que, por otro lado, es previsible. Los protagonistas son los niños, en un mundo en que ellos son quienes rigen sus propios destinos, y parece que los de todo el poblado, hasta el punto de que la cámara no recoge más que a los adultos imprescindibles, y a veces parece que es un niño el que la lleva en el hombro, pues está a su altura, como cuando recorren un mercado y a los hombres que regentan los puestos (por cierto, ninguna mujer, ni de lejos) sólo se les ve el torso. Niños mutilados que se dedican a recolectar minas antipersona y a venderlas en ese mercado de armas dispuesto como si los artículos colocados en los puestos fueran dulces naranjas y limones; violentas escenas de flashback que nos sitúan en el horror que viven los personajes, un horror, en que, por cierto, no busquéis a los americanos, que no llegan hasta el final, sino más bien a Saddam Hussein, o a cualquier otro tirano, qué más da.

Se acabó, ya no digo más, sólo que hay que verla subtitulada, primero porque, casi seguro que no la encontraréis doblada, pero además, el idioma con ese deje tan rasposo, contribuye mucho a meterte en el drama, y yo no me imagino a esos niños hablando de otra manera.

Luisa Jambrina.

 

 

Modificado el ( domingo, 16 de diciembre de 2007 )